慈禧太后的一句港版普通话，晚清宫廷里的粤语腔外交趣事，慈禧太后的粤语腔外交，晚清宫廷的港版普通话趣事

晚清宫廷里，慈禧太后一句带着港腔的普通话曾引出外交趣事，彼时与外国使节交流，她刻意模仿香港通行的“广式官话”，“这个”说成“个呢”，“很好”念作“好劲”，让洋人面面相觑，而宫廷内，大臣们奏事时夹杂的粤语腔调，更让外交场合充满“鸡同鸭讲”的滑稽——“大人讲乜嘢？”“吾皇万岁，万岁，万万岁！”语言隔阂中，晚清外交的尴尬与鲜活，尽在一言一语间。...